Michel BRAS & KAI


COUTEAUX BIJOUX
Film (English)

Michel Bras Storia

Il cammino di Michel Bras e il ristorante Michel Bras

Il legame che unisce la famiglia Bras

La terra d’Aubrac, sorgente d’ispirazione

Il villaggio di Laguiole, cuore della terra d’Aubrac

Il coltello Laguiole

Fiori ed erbe aromatiche

Le genti d’Aubrac sulla via dei pellegrini


KAI Storia

L’origine del lavoro creativo di KAI

La regione di Mino

Seki, capitale delle lame

SI maestri spadai

La carta originale di Mino

Ukai, la pesca con i cormorani



La regione di Mino: la fertile pianura, culla della tradizione artigiana.

Seki, la capitale delle lame dove è nata la KAI, si trova nella regione di Mino. È questa la terra che costituisce la base storica e spirituale della KAI: esattamente quello che l’Aubrac è per Michel Bras. Situata nel sud della prefettura di Gifu, nella zona centrale dell’arcipelago giapponese, Mino è una verde pianura fertile, dove confluiscono i tre grandi fiumi Nagara, Kiso e Ibi.
Regione benedetta dalla natura, Mino ha da sempre goduto anche di una grande importanza strategica nella rete di comunicazioni e trasporti. Questa terra, di cui si diceva, “chi controlla Mino controlla il mondo”, è stata teatro anche di diversi episodi che hanno orientato la storia giapponese. Il più notevole di questi è la grande battaglia di Sekigahara, dell’anno 1600: uno scontro decisivo per le sorti del Giappone, dato che fu alla base dell’insediamento del governo militare dei Tokugawa, alla guida del Paese per i successivi 270 anni.
Ma questa prospera terra è conosciuta anche per i numerosi abili artigiani che la popolano: non solo nella lavorazione del ferro di Seki, ma in molti altri campi, come la produzione della carta e della ceramica, tecniche tradizionali di elevatissimo livello, sono state trasmesse fino al presente in questa regione. Anche l’elegante carta giapponese che avvolge i coltelli Michel BRAS è prodotta nella regione di Mino e vanta una tradizione di almeno mille anni e una qualità di eccellenza.